Екс-гравець

Екс-гравець "Динамо": "Коли Гармаш приїхав до мене в Туреччину, у нього була своя мова - гармашівська. Його навіть перекладач не розумів"

Колишній футболіст "Динамо" Микола Морозюк пригадав, як Денис Гармаш намагався порозумітися з турками.

- Коли Гармаш приїхав до мене в Туреччину, заходжу після тренування, два турки адміністратори в шоці, киплять, червоні. А Гармаш з Борячуком вмирають зі сміху. Заходжу, і вони мені говорять турецькою, бо англійською взагалі не говорили. Та й Гармаш з Борячуком взагалі не говорили. Якщо Борячук знав більш-менш, то в Гармаша взагалі своя мова вигадана – гармашівська.

Турок підходить до мене і каже: "Коля, чого той дурак говорить на мене "батон"? Що таке "батон"? Думаю: "Ну як пояснити йому, що це хліб?" Йому говорю – він не зрозумів: "Я – хліб?". Показую йому картинку – батон. Гармаш просто плаче. Турок запитує: "А чого я – батон?" Гармаш каже: "Подивися на його голову". А він лисий, в нього голова реально в формі батона, і пару волосків. Я сам трошки почав сміятися, але не з турка, а від того, який Гармаш дебіл.

Кажу йому: "Б###ь, та перестань". А другий турок каже: "Що таке "стерв’ятник»?" І Гармаш мені сам показує: "Подивися, хіба не схожий?" У другого проблеми з зубами були. І я реально на фоні того всього сам починаю сміятися.

Я тим адміністраторам кажу: "Не звертайте уваги. Це лімітовані люди, вони в одному екземплярі у світі існують". І навіть з часом іноземці, всі пацани в Туреччині сприймали Гармаша як максимально позитивного, доброго пацана, але всі запитували: "Він й######й?"

– Якою мовою він там спілкувався?

– Я ж говорю – своєю мовою. Він міг подзвонити перекладачу, що йому щось треба у квартирі. І перекладач вже мене запитує: "Коля, що він від мене хоче? Я не розумію взагалі. Поговори з ним, будь ласка, і передзвони мені".

Коли ми граємо в Лізі чемпіонів, він свариться з арбітром. І ми його запитуємо: "На якій ти мові з ним спілкуєшся, якщо ти не знаєш взагалі?" – "А він мене розуміє". Кажу: "Як він тебе розуміє? Він просто бачить твою реакцію. Звісно, він тобі дає жовту, бо ти кричиш". – "Та ні". А він же реагує, що йому дали жовту, і ще більше заводиться, він завжди говорить: "Я ж за правду". Кажу: "Та правда, яка в тебе в голові, не завжди для всіх", - розповів Морозюк.