Народився 11 січня 2006 року у місті Миронівка, Київська область. Вихованець академії "Динамо", виступав за киян у першості ДЮФЛУ.

Сезон 2022/23 провів на правах оренди в луганській "Зорі", де зміг проявити себе та поїхати на зимовий збір у складі першої команди "Динамо". У сезоні 2023/24 дебютував за основу киян у Прем'єр-лізі, а невдовзі забив і свій перший м'яч, вразивши ворота "Вереса" у переможній для "Динамо" грі.

Паралельно з виступами за основу "Динамо" Пономаренко грав за колектив U-19, де швидко став одним із лідерів та головною ударною силою команди. Коли Ігор Костюк став головним тренером першої команди киян, він зробив ставку на Матвія як на основного форварда, і той із перших матчів почав виправдовувати цю довіру, регулярно забиваючи у ворота суперників важливі м'ячі.

Гравець різних юнацьких збірних України.

Фото - Ольга Щербицька.