Родился 11 января 2006 года в городе Мироновка, Киевская область. Воспитанник академии "Динамо", выступал за киевлян в первенстве ДЮФЛУ.

Сезон 2022/23 провел на правах аренды в луганской "Заре", где смог проявить себя и поехать на зимний сбор в составе первой команды "Динамо". В сезоне 2023/24 дебютировал за основу киевлян в Премьер-лиге, а вскоре забил и свой первый мяч, поразив ворота "Вереса" в победной для "Динамо" игре.

Параллельно с выступлениями за основу "Динамо" Пономаренко играл за коллектив U-19, где быстро стал одним из лидеров и главной ударной силой команды. Когда Игорь Костюк стал главным тренером первой команды киевлян, он сделал ставку на Матвея как на основного форварда, и тот с первых матчей начал оправдывать это доверие, регулярно забивая в ворота соперников важные мячи.

Игрок различных юношеских сборных Украины.

Фото - Ольга Щербицкая.