28 сентября 2021 14:18
3
Мемуары Андрея Шевченко перевели на украинский язык

Новая книга бывшего руководителя сборной Украины Андрея Шевченко осенью выйдет в свет на родине.


Издательство "Фоліо" перевело биографию обладателя "Золотого мяча-2004" Forza gentile. La mia vita, il mio calcio, сообщает официальный сайт книгоиздателя.


Украинская версия книги получила название "Шляхетна сила. Моє життя, мій футбол". Переводом с итальянского занималась Юлия Григоренко. Ранее она перевела ряд произведений философа Умберто Эко. В продажу мемуары Шевченко поступят в середине октября. Ориентировочная стоимость книги - 340 грн.


Отметим, что на языке оригинала биография Шевченко вышла в апреле. Специалист написал ее в сотрудничестве с журналистом Алессандро Альчато.

А не можна було б зразу написати мемуари на українській мові. А так-ГАНЬБА!
Скрыть
Иван, Можно было и на корейском написать, но беда в том, что итальянский читатель, на которого книга изначально была рассчитана, не знает ни украинского, ни корейского.
Иван, так это и не Шева писал. Он два слова с трудом может связать, не то что книгу написать. А Алессандро Альчато только на итальянском может писать)) В любом случае будет интересно глянуть шо там