15 червня 2026 12:44

ФІФА дозволила використовувати іспанську мову на всіх прес-конференціях ЧС-2026

ФІФА внесла зміни до регламенту проведення прес-конференцій на чемпіонаті світу 2026 року, допустивши використання іспанської мови на всіх зустрічах із гравцями та тренерами. Рішення ухвалено 14 червня після інцидентів із забороною іспанської в перші дні турніру, повідомляє El País.


Раніше регламент дозволяв ставити питання лише англійською та мовами країн-учасниць конкретного матчу. На прес-конференціях перед іграми Бразилія — Марокко та Нідерланди — Японія модератори ФІФА переривали журналістів, які зверталися іспанською до Ашрафа Хакімі та Френкі де Йонга, мотивуючи це відсутністю перекладача. Обидва футболісти володіють іспанською та висловлювали готовність відповідати на ньому. У випадку з Вінісіусом Жуніором спробу бразильця допомогти іспаномовному кореспондентові також було припинено.

Після скарг іспаномовних ЗМІ та широкого обговорення ФІФА включила іспанську до списку робочих мов турніру із синхронним перекладом. Нововведення діє з 14 червня на всіх матчах, включаючи ті, де не беруть участі іспаномовні збірні. Іспанська — друга за поширеністю мова в США, нею говорять 57 млн осіб.