Бербатова хотіли "викрасти" в Болгарії у 18 років: "Товариш сказав, що відвезе мене до друга. Ми приїхали до ресторану, за одним столом сиділа одна людина, за трьома іншими – типові балканські шафи"

Димитар Бербатов згадав, як його ледь не викрали в юнацькому віці.

– Тебе викрали у 18 років. Чому ти про це нікому з нас не розповідав?
– Тому що те, що тобі прозвучало б неймовірно, для мене не було чимось особливим. Просто таким було життя.

Я грав за ЦСКА із Софії і вже починав виявляти свої якості. І зазвичай, коли гравець показує свій рівень, команди приходять за ним, роблять пропозиції, запитують, скільки залишилося за контрактом, яка ціна тощо.

Але вдома все було інакше. Вдома це було так: «Цей хлопець? Гаразд, привозь його сюди».

У мене не було машини. Отже, один мій товариш по команді після тренування сказав: «Поїдемо зі мною, мені потрібно відвезти тебе до одного мого друга». І я був трохи наївним, звісно. І, може, довіряв йому, бо ми грали в одній команді. Тож я сів у його машину.

Він відвіз мене до ресторану. Ми заходимо до ресторану, і там, звичайно, стоять столи. За одним столом сидів один хлопець, а за трьома іншими столами здорові хлопці, шафи, типові балканські хлопці. Вони сиділи позаду нього, виглядали просто жахливо.

І той хлопець, який мене привіз, сказав: «Іди туди, сідай, я потім підійду». А той хлопець: «Підходь, сідай».

Я сідаю, і в голові крутиться: Що відбувається? Що відбувається? Потрібно зателефонувати татові, потрібно зателефонувати татові». І цей хлопець почав говорити.

Він такий: Ти знаєш, як мене називають? По-англійськи це буде, мабуть, кухар. Я думаю: "Добре".

Він каже: «Ми про тебе знаємо. Нам потрібно змінити команду. Ми хочемо тебе у нашій команді. Нам треба тебе отримати».

А я: «Так, але я граю у ЦСКА. Мені там подобається». А він сказав: Ми це залагодимо. Не хвилюйся про це».

А ці хлопці сидять там, і я просто... ну, заляканий, звісно. Тож, може, дві-три години просидів там, і зрештою хлопець дозволив мені зателефонувати татові.

Я дзвоню татові: «Я тут. Не знаю де я. Знаєш, довкола мене здорові хлопці». Я говорив дуже швидко, а він: «Заспокойся, дихай. Просто заспокойся і дихай».

А я: Що за хрень? Вони мене тут викрадуть, а я не хочу цього, хочу додому». А він: Добре, добре. Дай подивлюся, що я можу зробити. Подзвоню цьому хлопцеві».

У результаті хтось комусь зателефонував, і великі боси двох команд якось розібралися, щоби я не перейшов, а залишився там, де був. І в тій ситуації, у вісімнадцять років, бачачи і розуміючи, як тоді все робилося в Болгарії, я думав про себе: «Це кінець для мене. Може, вони мене поб'ють або ще щось».

Але зрештою тато приїхав, забрав мене на машині, і я такий: «О боже». Це змусило мене усвідомити, що потрібно швидко подорослішати і стати чоловіком на ранньому етапі життя, – сказав екс-форвард Манчестер Юнайтед у підкасті Ріо Фердинанда.