1 серпня 2003 00:40

Арман и Артавазд КАРАМЯНЫ: "Нас могут различить только три человека..."


"Понимаем, что в Украине ждут от нас подвигов в играх с Грецией и Испанией. Постараемся..."

Видимо, после недавнего матча армян в западной столице на Карамянов и обратили внимание представители украинских клубов. Тем более в мае у обоих закончились полугодичные контракты с "Панахаики".

-- Я, кстати, мог спокойно остаться в Греции, так как предложений хватало -- от "Олимпиакоса", "Панатинаикоса", "Паниониоса", -- рассказывает Артем (именно так в начале нашей беседы попросил называть его Артавазд. Мол, с детства привык. -- Прим.авт.). -- Но всю жизнь мы с братом играли только вместе и менять традицию не хотели категорически. И дело даже не в игровом взаимодействии, когда мы понимаем друг друга не то что с полуслова -- с полувзгляда, а в единстве душ.

...Побывав в июне в тренировочном лагере "Карпат", приняли участие в контрольном матче, а Арман даже мяч забил, но через несколько дней руководство львовского клуба, извинившись, проинформировало, что в наших услугах не заинтересовано.

-- Кто занимается вашими трансферными вопросами?

-- Родной брат Артур, который старше нас на 9 лет. Бывший ватерполист, рано завершивший карьеру, он с самого начала выполняет функции агента. По своим каналам и вышел на "Арсенал". Грозный, знавший нас заочно по выступлениям за "Пюник" и сборную, предоставил неделю для тренировок с командой, подчеркнув, что если мы зарекомендуем себя -- возьмет. Приятно, что в итоге Вячеслав Викторович доверил нам место в основном составе.

Конечно, дебют мог бы быть и более приятным, чем поражение от чемпиона -- 0:3. Но, действуя в меньшинстве, очень тяжело было и атаковать, и защищаться. Кстати, против "Динамо" уже играли вдесятером -- прошлым летом аргентинец Билибио получил в Киеве красную карточку, и "Пюник" после этого уступил -- 0:4. Не будь удаления, уверен, такого разгрома избежали бы.

-- Заявив о себе в составе армянского чемпиона, вы отправились в Грецию, но особого удовольствия этот шестимесячный период, насколько я знаю, вам не принес.

Артем: -- Да, "Панахаики" оказался очень слабым клубом и задолго до финиша прекратил борьбу за место в элите. Представьте, номинально я являюсь левым атакующим хавом, Арман -- форвардом, а играли соответственно в обороне и полузащите. Другого выхода не было, ведь на половине поля соперника мы гостили редко. В "Арсенале" же нам нравится. И хотя не всегда душа лежит к физическим нагрузкам, так как в Армении, вы знаете, упор всегда делался на техническую подготовку, стараемся вовсю.

-- Любопытно, а как вас различает Грозный?

Арман: -- Вячеслав Викторович спрашивает, кто из нас кто, но ничего удивительного в этом не вижу: нас всегда все тренеры путали -- и в "Пюнике" и в Греции, и в сборной. А сейчас, к примеру (разговор был после тренировки. -- Прим.авт.), Грозный знает, что я -- Арман, так как на руке у меня золотой браслет. Артем по жизни тоже носит такой же, но на поле снимает.

-- Наверняка во время матчей возникали курьезные моменты, когда вас путали?

-- Конечно, и не раз. В прошлом году, когда мы встречались с финнами в Лиге чемпионов, в одном из эпизодов я прыгнул сопернику на ногу, а арбитр, не заметив на моей футболке номер, подбежал к Артему и предъявил ему желтую карточку. Поскольку к тому времени брат уже имел предупреждение, вырисовывалось удаление. Я едва успел к судье и с трудом разъяснил ситуацию. Слава Богу, тот поверил.

Артем: -- Да, подобные казусы начались еще со школьной скамьи. Помню, как-то сдавали экзамен по истории. Арман сначала вышел за себя, а через некоторое время -- и за меня, поскольку в этот день я совсем не подготовился. Одноклассники, понятно, посмеялись, а учитель так ничего и не заподозрил. В итоге оба получили по "четверке".

Сергей ПИЛЬКЕВИЧ, "КОМАНДА"