Сон, Ким и другие корейские игроки станут официально на год младше в своей стране

Южная Корея официально отменила свой необычный традиционный метод подсчета возраста граждан, из-за чего Сон Хин Мин, Ким Мин Чже и другие корейские футболисты теперь будут считаться младшими в своей стране на год.

Соответствующий закон был принят в декабре новоизбранным президентом Южной Кореи Юн Сок Елем с целью приведения системы в соответствие с остальным миром. Указ вступил в силу в среду, 28 июня, после чего каждый южнокорейский гражданин официально стал моложе одного или двух лет.

Согласно особенностям традиционной корейской возрастной системе, к фактическому возрасту человека также прибавлялся период беременности. При рождении младенца считалось, что ему уже исполнился один год.

Затем каждый человек становился старше на год 1 января – то есть младенцы, рожденные в декабре, менее чем через месяц уже считались двухлетними.

Общепринятая международная система подсчета возраста действовала в Южной Корее с 1960-х годов, но использовалась исключительно для официальных целей – таких как медицинская или юридическая документация. Теперь в стране будет действовать исключительно международная система.

Как отмечает ESPN, «Тоттенхэму», за который играет Сон Хин Мин, не придется менять ни одну регистрационную информацию о форварде, поскольку клуб просто обязан предоставить Премьер-лиге подтвержденную дату рождения, а не возраст.