22 июня 2010 19:49
6

Наставник словаков пообещал разбить лицо журналисту

Пресс-конференция главного тренера сборной Словакии Владимира Вайсса продлилась менее минуты. 45-летний специалист отказался отвечать на вопрос журналиста о том, знает ли он об ошибках, которые привели к поражению словаков в матче с национальной командой Парагвая.

Вайсс покинул помещение, в котором проходила пресс-конференция, однако затем вернулся, со словами "Buzer... vyjeba..." подошёл к репортёру, задавшему вопрос, и пообещал, что разобьёт ему лицо при следующей встрече, передаёт iDNES.cz.

Напомним, что после двух туров сборная Словакии занимает последнее место в своей группе. 

Наставник словаков: "Ярмоленко делал все как надо"
Аналогичная ситуация: Журналист спрашивает Газзаева: - Знаете ли Вы об ошибках, что привели к поражению? Газзаев: - Мне игра очень понравилась!
Репортер хромая, приплелся к редактору газеты. - А где твое интервью? - строго спросил босс. Журналист показал на фонари под глазами. - Ты думаешь, что мы можем напечатать твои подбитые глаза? Где материал? Репортер приподнял шляпу и показало большую шишку на голове. - Вот посмотрите! - сказал он. Редактор взорвался как бомба: - Ну и что? Мы же не можем поместить ее в нашу газету! Значит, ты так и не смог вытянуть из этого Вайсса ни одного слова? - Признаться, он сказал пару слов, - буркнул репортер, - но они явно не для печати.
а мне пожалуйста переведите!
Скрыть
за перевод могут забанить
vyjeba) и перевод не нужен)