23 марта 2011 17:22
134

Приключения фаната "Манчестер Сити" в Киеве

 

Мы бы рады поскорее опубликовать статью с позитивными отзывами иностранцев о Киеве – но, поскольку они, в отличие от негативных, в дефиците, то подготовка такого материала заняла больше времени, чем мы рассчитывали. Поэтому пока что ознакомьтесь с впечатлениями о нашем городе фаната «Манчестер Сити» Джонатана, решившегося на такой рискованный шаг, как самостоятельное путешествие в Киев.

***

Наше знакомство могло не состояться, если бы автор этих строк не забыл на рабочем месте проездной метро. У кассы метрополитена мое внимание привлек прилично одетый мужчина средних лет, тщетно пытающийся выспросить у оператора соседней кассы, сколько нужно заплатить за «that blue thing». Понаблюдав за этой ситуацией, я попросил выдать мне «еще один» и «угостил» господина иностранца.

Как оказалось, англичанин Джонатан (филолог по образованию) пытался добраться до мифической станции Arsenal, где возле Monument of Glory должны были встретиться несколько десятков фанов City. Пообещав доставить Джонатана по месту назначения, попутно выслушал его историю:

«Holy crap, - начал свое повествование Джонатан, - у вас воистину сумасбродный город. У нас уже появились ваши буклеты к Евро-2012, обещающие чистые и озелененные улицы, европейские отели, а также дружелюбный персонал и терминалы с картами города едва ли не на каждом углу. На деле же – до Евро у вас остался всего год, а мне попался лишь один такой терминал близ станции метро Крещатик, но и он оказался в нерабочем состоянии. Поверьте, футбольный туризм для меня не в новинку – я ездил и в Лиссабон в 2004-м, и в Гамбург в 2006-м, и в Цюрих в 2008-м. Хуже всего из этих трех мне показался Лиссабон, но по сравнению с Киевом даже там сервис и персонал, можно сказать, были на высоте».

Неподготовленность государственных служащих и работников сферы обслуживания, по мнению Джонатана, является главной проблемой Киева:

«Это тихий ужас – спросить дорогу у вас просто невозможно. Когда подходишь с вопросом к кому-либо – даже к милиционеру! – он смотрит на тебя с открытым ртом и выпученными глазами и произносит лишь звук «Э». С момента моего приезда в Киев этих звуков я наслышался вдоволь – даже в ненавистном мне «МакДональдсе» мне продали то, что я просил, лишь после того, как позвали администратора, говорящего на ломаном английском. В вашем аэропорту (имеется в виду Борисполь) мне еще сумели помочь с дорогой и такси до города (на вопрос о цене, Джонатан бодро ответил – 20 фунтов; я поперхнулся). В самом же городе я вообще едва не потерялся – ни указателей, ни номерных знаков на английском у вас нет.

Помогали лишь только молодые люди, но и к ним я подходил с опаской – у нас ходят не очень приятные истории о ваших хулиганах, а заварушка, случившаяся пару лет назад между фанами «Манчестер Юнайтед» и киевского «Динамо», хорошо известна по всей Англии. Я не спорю, проблемы с хулиганами существуют везде, у нас бывало и похуже. Но тут мне впервые пришлось прятать атрибутику своей команды куда подальше и постоянно быть начеку, потому что знакомиться с вашей медициной хотелось бы меньше всего».

В вагоне, везущем нас к «Арсенальной», Джонатан поделился впечатлениями о киевском транспорте, общепите и отелях:

«В Британии на буклетах к Евро изображены комфортабельные автобусы. На деле же у вас нерегулярно курсируют лишь маленькие желтые машинки, в которые напихивается целая куча народу. С таким я столкнулся впервые – никогда не видел, чтобы люди набивались в транспорт наподобие тетриса и так ехали. Грустно и смешно.

А еще Киев – город, в котором можно зайти в заведение с определенным названием и обнаружить… полное ему несоответствие. Например, по приезду зашел в один из ирландских пабов и не нашел там ничего ирландского. Ни в меню, ни в алкогольной карте. Зачем тогда называться ирландским пабом? (Когда мы прибыли на место встречи фанатов, еще двое из них рассказали, что посетили ресторан с «английской кухней» в центре Киева, где ни одно из принесенных блюд и близко не пахло старушкой Англией).

Но самой неожиданностью для меня, в преддверии вашего Евро, оказалась дороговизна отелей – все они хотят содрать огромную цену, предоставляя минимум услуг. А платить 50 фунтов за старый клоповник – увольте. Частично у вас эту ситуацию спасают хостелы, но и про них ходят не совсем приятные истории: кого-то обворовали, где-то банально грязно и не кормят. А рисковать собой, да еще и за деньги – сомнительное удовольствие».

При такой жесткой критике Киева, Джонатан на удивление хорошо отозвался о… Львове.

«В прошлом году мне по работе довелось посетить Львов. Там было намного лучше – и указателей на улицах гораздо больше, и все тебе готовы помочь – если не словами, то хотя бы жестами. Даже дядюшка из местной бакалейной лавки, который мало что понимал по-английски, сумел начертить нам на салфетке указания, которыми мы успешно воспользовались и легко нашли нужное нам место. Откуда такая разница в людях – я не понимаю. Но если мне во второй раз предложат выбрать из этих городов, куда вернуться, то выбор для меня очевиден».

C приближением Чемпионата Европы по футболу, когда подобных «джонатанов» будут тысячи и тысячи, Киев может окончательно состояться в глазах европейцев как диковатая столица страны третьего мира. Очень хотелось бы верить, что все кардинально изменится за будущий год. Но, учитывая запущенность ситуации, особых надежд на это питать не приходится.

 

Ежи Рудь

Что-то этот автор очень мало хорошего про львов написал))). И вообще статейка попахивает провокацией!!! Автору Ежи Рудь я не верю (я знаком со многими иностранцами и для них то что написано в статье это давно норма, а удивляют и восхищают другие вещи) Статья провакационная заказная!!!
Скрыть
Однозначно!
Пусть этот даун купит карту на анг. языке если он турист а вот на крещатике можно искать киевлян целый день и не встретить.
а джонатан читал про поездку московских фанов в твенте? ну и постоянные ожидания от англичан, что их везде поймут... в прошлом году немцы делали передачу про крым... три молодых дебила в поисках дешевой водки вышли в центр симферополя, где на чистом немецком начали выспрашивать у народа "во ист хауптбанхоф?.." наши со времен оккупации забыли азы немецкого, но немцам этого не понять... тоже скулили про отсутсвие табличек на латинице... он конечно полный лох, что не подходил к молодежи, а потому видимо к людям среднего и пожилого возраста... ну где им было видеть живого иностранца??? я вот тоже как-то решил в мюнхене спросить на английском как куда-то пройти... ага, хрен там - "эээ... ааа... вэллл... ок...." и прочее мычание. так что ото не надо ля-ля
Страна в упадке - общеизвестный факт, стыдно мне только за наше правительство, все остальное производные
извиняюсь что не в тему, новый бар в Киеве(еще не открыт)))) http://www.segodnya.ua/news/14234946.html
А мне статья понравилась. Но только потому,что мы завтра во Львов едем.Приятно хорошие слова услышать.
Англичанин 100% прав. Живу в Киеве уже 8 лет, считаю его родным. Восемь лет назад и даже пять, считал его красивым европейским городом. Но когда поездил по Европе, моя любовь сдулась. Вот пункты: 1. Киев невероятно грязный. Нигде в Европе станции метро не есть базарными точками с разбросанными по всей округе ящиками, битыми бутылками и гнилой рыбой. 2. В Киеве жуткие дороги - без комментариев. 3. В Киеве жуткий транспорт. Метро охватывает лишь 20% города, дальше - добирайся как хочешь. В Стокгольме, где 800 тысяч жителей, 100 станций метро. В Киеве даже в центре от станции до станции с полчаса ходьбы. 4. В Киеве автомобиль - это царь. Дорогой автомобиль - это Бог. Автомобилем можно давить людей и на переходах и на тротуарах, можно ставить их на площадях и газонах. Ходить по Киеву НЕГДЕ. 5. В Киеве места, где можно отдохнуть и места, где можно пожрать - разные планеты, находящиеся на расстоянии километров друг от друга. На моей любимой площади - Софийской - ни кафешки, ни скамейки, где можно присесть. Нахрена мне такая площадь? 6. Киевским властям во все времена было насрать, как город выглядит. В любой архитектурной бочке меда есть - нет не ложка, а полбочки ужасного дегтя. Хаятт на Софийской, жуткое строение напротив Оперы, ДнепроГЭС на Майдане и так далее. В Киеве нет ни одного квартала, которые бы выглядели как целостный исторически красивый ансамбль. 7. Киевские парки - это исключительно место для деревьев. Развлекаться там негде, любоваться нечем. 8. В Киеве вообще нет набережной. При том, что Киев стоит на самой крупной и, пожалуй, самой красивой реке в Европе. После набережных Парижа, Копенгагена и даже скромного Кракова здесь хочется плеваться. 9. Об отелях говорить не буду, не жил. Но зайдя на Booking, убедился: на страничках отелей в Европе пишут "в стоимость номера входит завтрак", на страницах украинских - "в стоимость номера входит НДС". 10. Пожалуй, для Киева хватит. Все равно его люблю. Потому что Львов, хоть и красивей намного, но могу туда лишь с удовольствием ездить, а жить бы там не стал. А больше городов в Украине и нет... Можете меня забросать камнями.
Скрыть
Со всем вышеперечисленным согласен (в Киеве гостю частенько). Несмотря на это -- он МОЙ САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ГОРОД НА ПЛАНЕТЕ. И не потому, что там Динамо. Просто первая юношеская любовь не проходит. P.S. Москва и рядом не валялась. Питер вообще не перевариваю.
Всё правда, вот только жаль, что вы не жили скажем в Киеве-80-х, тогда бы не писали "Киевским властям во все времена было насрать, как город выглядит" Прекрасный чистый и очень зеленый город, где автобус ходил строго каждые 5 минут и каждое утро в 7-7.30 утра вас встречала на проезжей части поливальная машина мывшая чистый асфальт и тротуары. Глядя на нынешнюю грязь, заваленные мусорники и смрад просто не верится, что этот тот самый город 25-30 лет спустя. Представьте себе старую киевлянку возмущавшуюся, что автобуса нет уже целых 10(!) минут а по графику висящему на столбе должно быть 5. Нелепая ныне ситуация, но реальность тех времен. К сожалению люди понаехавшие в этот город имеют психологию и поведение окупантов. Это не их дом на длинную перспективу. Отсюда и их отношение ко всему. Это же касается и последних властей города. Они не собираются в нем жить и растить своих детей. Для них это только кормушка.
Скрыть
Подтверждаю! При Союзе город был ОЧЕНЬ чистым, а транспорт ходил как часы. Причём цены на проезд были копеечными.
1000000% так и было...
Я не киевлянин, но очень хорошо знаю и очень люблю этот город.И печально , что stasyuta как ни крути, а на 100% прав. Может, конечно, грядущее Евро12 и даст какой-то толчок к лучшему.Хотя, есть некоторые сомнения...Год или два - очень мало, чтобы менять образ жизни и мышления.
А за що його так любити після таких "рецензій"???) От набережна є, яка неяка, є. А "жерти" під стінами Софії - це вже за рамками мого сприйняття. Хоча по ділу в основному. З.І.: а чогось доброго написати про Місто слабо?
Скрыть
Я люблю этот Город очень давно, еще с тех пор, когда действительностью было то, что описывает , скажем, Умник. И знаю и мог бы показать всяким Джонатанам много достойного в нем. Но, коль речь сейчас идет о недостатках,то о них и пишем.Если их не замечать - сами они точно не исчезнут, как бы мы чем другим не гордились и сколько бы другого хорошего не было.
Софийская площадь - не алтарь, а просто красивое место. В Европе даже самое исторически ценное здание может местить маленькую недорогую кафешку - с интересной вывеской, фонариками под старину и стилистически одетым персоналом. Это и украшает город и делает его привлекательным для туристов. Я не говорю о кафе как генделыке с алкашами, пластиковыми стаканчиками ы разбитыми бутылками.
Какая же это набережная, если по ней даже прогуляться нельзя? Здесь набережная - это запыленное бетонное загазованное шоссе! Единственный интересный фрагмент - на Русановке, но там и совком попахивает, и далеко, и условия не те.
Скрыть
Ти на Оболоні був? Видно ні.
Я 9 лет в Германии живу (восточной правда), так тут английским и не пахнет. Я когда приехал, со всеми пытался по английски заговаривать, так на меня смотрели большими удивленными глазами. Потом правда мне доверительно сообщили, что спикает максимум только молодежь лет до 25, так как остальные -- РУССКИЙ в школе учили:) В Западной Германии ситуация конечно получше, но говорят естественно тоже далеко-предалеко не все. Другое дело, что во всех других сферах все тут зашибись...Ну и насчет людей, -- не то, чтобы добрые, а в основном все hilfsbereit (готовые прийти на помощь, как когда-то в совке). Приехал в первый день на учебу в Берлин, стоял на возале, поставил рюкзак, озирался в поисках расписания, сразу пацанчик подбежал лет двадцати, "вам помочь?" спрашивает... И так везде, и к хорошему привыкаешь быстро. Потом, на родину когда съездил, отвыкать пришлось:)...
Было бы смешно, если б не было так грустно!
Справедливости ради, стоит заметить, что люди, которые родились после распада совка, хоть на ломаном английском, но смогут объяснить дорогу или что-то на бумажке нарисовать - у меня все знакомые студенты хоть два слова да смогут связать, а многие вполне прилично смогут поговорить. Надо было Джонатану активнее спрашивать - в жизни не поверю что никто не смог помочь. Мог бы кстати какой-то разговорник с собой взять или в интернете найти пару фраз и выписать - всё такие в чужую стану едешь, нельзя быть таким беспомощным.