22 апреля 2009 21:10
11

Бадр ЭЛЬ-КАДДУРИ: "Я открыт для предложений"

Бадр Эль-Каддури, у вас контракт с Динамо до 2010 года. Как вы видите свое будущее ?

Каждый год я получаю интересные предложения, но пока никому не удалось достигнуть соглашения с киевским Динамо. В настоящее время я чувствую себя в клубе хорошо. В матче с ПСЖ я вышел на поле с капитанской повязкой. Это важно.

То есть?


Я чрезвычайно польщен этим знаком доверия со стороны клуба. Я уже семь сезонов в Динамо. Это доверие мотивирует еще больше. Я должен быть на высоте. Клуб показал, что верит в меня, и я не должен разочаровать его руководителей. Я это прекрасно сознаю. Трудно найти лучший клуб. Но никогда не говори никогда. Я не против нового опыта. Если поступит предложение, вполне возможно обсудить его с руководителями. Они не против. Познакомиться с другим чемпионатом может быть интересно. Я открыт для предложений.

По нашей информации, вами интересовались многие французские клубы. Какие ?


Я знаю, что французские клубы следят за мной. У меня были контакты с Тулузой, Ренном, Монако и Сент-Этьеном. Но ничего конкретного.

А на данный момент ?


Прежде всего, я хочу сконцентрироваться на конце сезона. Киевское Динамо ведет борьбу за чемпионство, кубок УЕФА и кубок Украины. Сейчас это самое важное. В прошлом я был слишком склонен отвлекаться на мысли о будущем, трансферах. И часто это было просто «много шума из ничего». В 27 лет я повзрослел, я стал более выдержанным. Всему свое время.

Марсельский Олимпик интересовался вами в надежде заменить Тайво. Вы об этом слышали ?


Какие-то слухи идут, но больше я ничего не знаю. Это могло бы стать неплохим вызовом. Марсель – очень авторитетный клуб во Франции. Конечно, все это не оставляет меня равнодушным. Это очень приятно. Это показывает, что я что-то умею в профессии… Кроме того, мне очень нравится марсельский стадион, и его публика. Все это напоминает мне Марокко.

Этот же клуб интересуется и вашим одноклубником Исмаэлем Бангура. Вы говорили с ним об этом ?


Я не в курсе. Но меня не удивляет, что такой клуб интересуется Исмаэлем. У него большой потенциал, чтобы раскрыться на более высоком уровне. С Папом Диакате и нигерийцем Айлой Юсуфом мы образуем в каком-то смысле костяк команды. Это не может остаться незамеченным. Это же нормально, правда? Когда в конце сезона поступят конкретные предложения, тогда и будем взвешивать все за и против.

Использован материал mercato365.com

blizkrig 2102 Перевод более, чем нормальный, не надо умничать. Хочешь доказать обратное, найди через гугл оригинал статьи и переведи сам. Но что-то мне подсказывает, что вряд ли справишься ;)
Я думаю ,здесь,судя по очень уж несвязному тексту просто очень тупорылый перевод.Поэтому,вероятно,если прочитать интервью дословно-вылезет немного другой смысл многих фраз ,а возможно и прямо противоположный.Предложения построены как в заметке юнкора в Пионерской правде(для тех кто помнит).Я не думаю что в оригинале все звучит именно так.
"... на более высоком уровне" значит. Ну, будем думать, что интеpпретация Стоуна правильнее варианта Kosmo :)
Kosmo, Я понял это не так. Речь о том, что ОН способен раскрыться на более высоком уровне, то есть речь о более высоком уровне самого Исмаэля, а не о том, что уровень Марселя выше чем ДК. Я это просто как комплимент Исмо рассматриваю. А вообще смотрите на игру, старание и поведение Бадра на поле.
Damen und Herren! Знаете, я вот иногда читаю, но не понимаю вашего мышления. В чем причина, вашего недовольства??? То что он хочет попасть в другой клуб, или может вы сомневаетесь в его квалификации, как футболиста? В чем причина? Давайте,хоть немного быть объективней, а не на уровне эмоций! По психологии,эмоции это женское дело, мужское, здраво мыслить. Вопросы будут к его коментам, но мыслите, пожалуйста здраво!!!!!
"У него большой потенциал, чтобы раскрыться на более высоком уровне" Марсель значит для него более высокий уровень чем ДК...(
Ничего вы не понимаете. Это наш новый рекламный агент.)
костяк лазарета..
Да, с костяком он погорячился, но надо признать, что при Семине он раскрылся и стал составляющей частью команды.
Он конечно парень хороший но скостяком загнул