"Еще ничего не закрыто". Источник подтвердил, что "Динамо" не оставляет надежд подписать Параскива

Журналист «ТаТоТаке» Михаил Спиваковский рассказал о ситуации с возможным подписанием в «Динамо» форварда «Германнштадта» Даниэля Параскива.

– Вы все читали. Вчера, мол, Даниэль Параскив действительно отказался. Цитирование его очень странное: «Принять решение было сложно, думал не принимать предложение». И Параскив говорил, что это одно из самых больших достижений в его карьере, когда его хочет подписать один из самых выдающихся тренеров в истории – это такая вежливость очередная, что ли.

Я не понимаю эту фразу: «Думал не принимать предложение». А что решил в итоге? Это же прошедшее время, в общем-то. Может, кто-то так перевел, может он сказал, что решил не принимать. По моей информации, там ничего еще не закрыто, какие-то определенные процессы продолжаются.