25 июля 2010 14:55
1

Акинфеев: Аршавин хочет, чтобы я перешел в "Арсенал"

«Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» проявляют интерес к голкиперу ЦСКА и сборной России Игорю Акинфееву. Но у лондонского клуба шансы заполучить вратаря значительно выше.

«Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» – два лучших клуба в мире, – приводит Daily Star слова Акинфеева. – Если эти команды ищут голкиперов, то, конечно же, я заинтересован. Я говорил с Аршавиным про «Арсенал» и жизнь в Лондоне. Он рассказывал мне только хорошие вещи про клуб и город. Он сказал, что я стану лучшим голкипером в мире, и он хочет, чтобы я достиг этого именно в «Арсенале». «Манчестер Юнайтед» – великий клуб, который возглавляет великий тренер. И есть хороший шанс, что предстоящий сезон станет последним в карьере Эдвина ван дер Сара. Стать основным вратарем «Манчестер Юнайтед» – тоже большая честь. Ко мне также проявлял интерес «Ювентус», но Аршавин убедил меня, что в Англии лучше. У меня контракт с ЦСКА до 2013 года, но у меня отличные отношения с президентом клуба. Если поступит достойное предложение, мне никто не будет препятствовать».
 

То ли перевод дебильный, то ли редактор дятел. Ну как такое можно писать.....